Summer Has Come And Passed

Shit, vilken underbar dag jag haft i dag. Det har inte varit ett moln på himlen och näst intill vindstilla hela dagen. De stunder de blåste var det ganska skönt, för det blev nästan för varmt annars. Utöver turen till utomhusbadet har jag inte gjort så mycket i dag. Avslutade precis en Skype-konversation med min underbara pojkvän. Det är helt sjukt hur mycket man kan sakna en annan människa, det går verkligen inte en dag utan att jag önskar att vi var på samma ställe och inte flera tusen mil ifrån varandra som vi är nu. Men jag försöker tänka positivit och vi kommer vara tillsammans igen i augusti, så det är bara att stå ut även fast det är jobbigt vissa dagar.


To all my non Swedish readers: Please use the Google Translation-tool that's located on the side menu, because I will not translate my posts like I used to do. It's not translating perfectly, but I hope that it will make sense anyway :)
0 comments

29e juni 2011

Hejsan! I dag kommer bli ännu en dag vid utomhusbadet i Vara med mina kusiner. Vi hade jätte roligt i går och simmade runt i vattnet, åkte vattenrutchkana och njöt av det fina vädret. Jag lyckades bränna mig lite lätt på kinder näsa och axlar, men det är inte så farligt som jag vet att det kunde ha varit om jag inte redan hade lite färg på kroppen. Jag är alltså sjukt tacksam för att jag lyckades bli lite brun i Kalifornien innan jag åkte till Sverige :P

I dag kommer jag smörja in mig med lite solskydd, så jag inte bränner mig ännu mer. Solen kommer nämligen skina lika mycket i dag som den gjorde i går och temperaturen kommer ligga på ungefär det samma. Det kommer alltså bli ännu en skön dag i solen för min del med mina söta små kusiner och det kommer bli så roligt :)

Så länge min bränna inte blir lika illa som i augusti förra året, så är det ingen större fara, haha ;)

To all my non Swedish readers: Please use the Google Translation-tool that's located on the side menu, because I will not translate my posts like I used to do. It's not translating perfectly, but I hope that it will make sense anyway :)
0 comments

28e juni 2011

God morgon bloggen! Solen skiner, det är 27°C (80°F) ute och jag är på ett superbra humör denna tisdag. Om en liten stund ska jag sätta mig i bilen och åka till Vara för att bada tillsammans med mina kusiner vid utomhusbadet som finns där. De ska nämligen dit med sin dagmamma i dag och hon ville inte gå dit med alla barnen själv, så jag och en till vuxen ska följa med för att hjälpa till. När jag pratade med faster i gårkväll kunde jag höra min ena kusin i bakgrunden och han ville väldigt gärna att jag skulle följa med och bada med dem och jag kunde bara inte säga nej då :)

Jag vet inte riktigt hur länge jag kommer vara borta, men det blir ett par timmar i alla fall kan jag tänka mig. Hörs senare!

To all my non Swedish readers: Please use the Google Translation-tool that's located on the side menu, because I will not translate my posts like I used to do. It's not translating perfectly, but I hope that it will make sense anyway :)
0 comments