The Results Are In

För en vecka sen var jag på Södra Älvsborgs Sjukhus på en ultraljudsundersökning och häromdagen fick jag resultatet. Först kunde jag inte låta bli att skratta då det stod "[...] ultraljud njurar visade inget avvikande" då det självklart hade gjort det i och med mina redan existerande njurproblem, men självklart förstår jag att de menade att det såg normalt/bra ut för min del. Känns väldigt skönt att veta eftersom jag varit lite orolig över detta.

A week ago I went to Southern Älvsborgs Hospital for an ultrasound and the other day I got the results. At first I couldn't stop laughing since the letter said "[...] ultrasound kidneys showed no abnormality". Since I already have exciting problems I knew it had, but of course I understand that they meant everything looked normal/good for me. It's really nice to know since I've been worrying about it.
0 comments

1/31/2013

God morgon!
 
Idag står bland annat jobb i simhallen på schemat, men helt ärligt så hade det varit skönt att bara krypa ner under en filt och ligga på soffan hela dagen, för vädret är så tråkigt ute. Jag längtar så himla mycket tillbaka till Kalifornien, det fina vädret och alla mina underbara vänner där.
 
Innan jobbet idag hade jag tänkt försöka hinna med ett litet pass på gymmet också. Har inte tränat på en vecka nu, så det är verkligen dags att komma igång igen. Det är ju så skönt att träna :)

Good morning!
 
Today I'm scheduled for work at the community pool, but I'd much rather curl up under a blanket on the couch, since the weather is so dull outside. I miss California so freaking much, the wince weather and all my amazing friends there.
 
Before work I'm gonna try and get some workout time in at the gym. Haven't done any exercise for a week now, so it's time to get started again. It's so nice to work out :)
0 comments

Sparkling Nails

Igår efter att jag hade kommit tillbaka till Herrljunga, åkte jag hem till en tjejkompis som håller på och utbildar sig till nagelterapeut. Hon fixade mina naglar för ungefär två och en halv vecka sedan, men i går var det alltså dags igen. Jag blev sjukt nöjd med resultatet och hon kommer få fortsätta fixa mina naglar. Om hon vill så klart, haha :)

After I retuned to Herrljunga yesterday, I went over to a girl friend who's studying to become a nail therapist. She fixed my nails two and a half weeks ago, but now it was time again. I'm really pleased with the result and I'm gonna continue to go to her to get my nails fixed. If she wants to of course, haha :)
0 comments